Thursday 11 June 2009

Crime and Punishment

1)That camera is cheap. Do you think it fell off the ........ of a lorry?
a) back
b) rear
c) behind
2)
Now, I know one of you stole the money but who is going to ........ clean and own up?

a) make
b) act
c) come
3)
Michele has been late for work every day this week but always gets away with it scot .........

a) free
b) loose
c) light




1 (a) / 2 (c) / 3 (a)

2 comments:

Taísa said...

SCOT FREE

Meaning: To escape pursuers or avoid payment.

Origin: Dred Scott was a black slave born in Virginia, USA in 1799. In several celebrated court cases, right up to the USA Supreme Court in 1857, he attempted to gain his freedom. These cases all failed but Scott was later made a free man by his 'owners', the Blow family. Knowing this, we might feel that we don't need to look further for the origin of scott free. Many people, especially in the USA, are convinced that the phrase originated with the story of Dred Scott.

The etymology of this phrase shows the danger of trying to prove a case on circumstantial evidence alone. In fact the phrase 'scot free' has nothing to do with Dred Scott.

Given the reputation of Scotsmen to be careful with their money we might look to Scotland for the origin of 'scot free'. Wrong again, but at least we are in the right part of the world now. A scot is a Scandinavian word for tax or payment. It came to the UK as a form of redistributive taxation which was levied as early the 13th century as a form of municipal poor relief. The term is a contraction of 'scot and lot'. Scot was the tax and lot, or allotment, was the share given to the poor.

Scot as a term for tax has been used since then to mean many different types of tax. Whatever the tax, the phrase 'scot free' just refers to not paying one's taxes.

No one likes paying tax and people have been getting off scot free since at least the 16th century. This reference from Vincent Skinner's translation of Reginaldus Gonsalvius Montanus's A discovery and playne declaration of sundry subtill practises of the holy inquisition of Spayne dates from 1598:

"Escape scotte free."

From The Phraser Finder
http://www.phrases.org.uk/

Angela said...

Taísa,
Thanks for the explanation. Very interesting.